Resumen de La noción de biodiversidad en los ecosistemas pascícolas españoles

Carlos Ferrer Benimeli, Olivia Barrantes Díaz, Alfonso Broca

• español

  La noción de biodiversidad entre los ecólogos, aunque se remonta al menos a la primera mitad del siglo XX, adquiere carta de naturaleza en 1986 en el Foro Nacional sobre Biodiversidad de Washington. A partir de este momento, a esta variable estrictamente biológica o ecológica se le dan valores de calidad ambiental, culturales, ecológicos, estéticos e incluso espirituales. Por otro lado, en el estudio de los ecosistemas pascícolas, a día de hoy, ya no sólo se tienen en cuenta los aspectos relativos a la producción agroganadera en sentido estricto sino otros objetivos tales como la conservación del paisaje y la protección de la diversidad vegetal y animal, ligada ésta última no sólo a las especies silvestres sino también a la genética de las razas ganaderas autóctonas. Con relación a los pastos españoles, existe gran cantidad de información sobre biodiversidad, producida especialmente en el ámbito de la SEEP, y que, aunque dispersa en el tiempo, permite elaborar todo un cuerpo de doctrina al respecto. En este artículo se trata de sintetizar y sistematizar dicha información. Aunque el eje del artículo se refiere a los pastos españoles, se ha pretendido también, de forma implícita, desarrollar una teoría sobre diversidad comúnmente aceptada en la actualidad. Tras unas cuestiones generales sobre el concepto de biodiversidad, se aborda el caso concreto de los pastos españoles comenzando por el espectro de biodiversidad a nivel espacial: diversidad específica (índices y métodos de medida, superficie de muestreo, valores del índice de Shannon, condiciones ecológicas, peso diferencial de las especies, balance de la biodiversidad, megadiversidad), otros niveles taxonómicos de diversidad (nivel genético, táxones supraespecíficos, microorganismos), diversidad espacial, diversidad geográfica y diversidad y fitosociología. Se dedica igualmente un epígrafe especial al caso de los pastos con arbolado. El modelo temporal de la biodiversidad se desarrolla en un capítulo sobre la sucesión vegetal y se hace especial referencia a la intervención del pastoreo en los procesos sucesionales, a la sucesión post-abandono de cultivos y a la sucesión post-fuego. La intervención antrópica sobre la diversidad se articula en epígrafes dedicados al pastoreo (pastoreo selectivo, pisoteo del ganado, excretas y fertilización, endozoocoria, exozoocoria, intensidad del pastoreo, diversificación ganadera y vías pecuarias como corredores ecológicos), al desbroce del monte (mecánico y con fuego) y al caso de los pastos naturales más antropizados, los prados de siega (geomorfología del terreno, abonado y producción, calidad de la hierba y momento de siega). Finaliza el artículo con un epígrafe dedicado a los espacios naturales protegidos y a la importancia que tiene conservar en ellos la explotación ganadera con el fin de mantener la biodiversidad. Se concluye la necesidad de considerar, en adelante, la conservación de la biodiversidad en los pastos, como uno de los paradigmas de la Pascicultura del siglo XXI.

• English

  The notion of biodiversity, although dating back to the first half of the XX Century or before, was widely used after the National Forum of Biodiversity held in Washington in 1986. From that moment onwards, this strictly biological or ecological concept began to have valúes such as environmental, cultural, ecological and even spiritual ones. On the other hand, in the study of the pasture ecosystems, nowadays not only the farming productive factors are considered, but other aims such as landscape conservation and plant and animal diversity are important, being the latter related to wild species and also to the genetics of the indigenous livestock races.

  There is a great amount of published information about biodiversity in relation to the Spanish pastures, generated particularly in the context of the Spanish Society for the Study of Pastures (SEEP). Despite the fact that information is scattered over many years, it allows the building of a doctrinal body of theory. Although the main lines of the article refer to the Spanish pastures, it has been implicitly sought to develop a theory on diversity which is commonly accepted at present.

  Following certain general ideas about the concept of biodiversity, the particular Spanish pastures case is approached, beginning with the biodiversity spectrum at the spatial level: specific diversity (diversity indexes and measure methods, sampling área, Shannon index valúes, ecological conditions, differential weight of the species, diversity balance, megadiversity), other taxonomic levéis of diversity (genetic level, supraspecific taxons, micro-organisms), spatial diversity, geographic diversity and diversity and Phytosociology. A special chapter is addressed to the forest pastures.

  The temporal model of biodiversity is developed in a chapter about plant succession, particularly in relation with its contribution to the succession processes in the abandoned croplands and in the post-fire sites.

  The effects of the antropic activity on the diversity is developed in some epigraphs addressed to the grazing (selective foraging, trampling, nutrient returns and fertilisation, endozoochoria, exozoochona, grazing intensity, livestock diversification, and livestock ways as ecological corridors) to the clearing (both mechanical and burning), and to the most antropized natural grasslands, the cut meadows (site geomorphology, manure and production, grass quality and time of harvesting).

  The article ends with a chapter about protected natural áreas and its importance on the maintenance of the biodiversity by means of the livestock use.

  It is concluded that the preservation of diversity should be considered as a forward paradigm of the Pasture Science of the 21st Century