Resumen de Valoración forrajera de grandes superficies en zonas de montaña: El caso del Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici (Pirineos de Lleida)

Raúl Fanlo, J. Bas Casas, A. Moreno

• español

  La valoración de la oferta forrajera de grandes extensiones presenta el problema de coincidir, en el mismo espacio de gestión, una gran variedad de comunidades vegetales de diferente composición florística, tamaño y recubrimiento. En zonas de montaña el problema se acrecienta, al tener que valorar de alguna forma la accesibilidad de los animales a las zonas de pastoreo, lo que puede disminuir el valor final del recurso. Este problema se presentó al intentar calcular el valor pastoral de las distintas comunidades vegetales del PN de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, que tiene una superficie aproximada de 40 762 ha y 117 Alianzas y Asociaciones de vegetación diferentes. A partir del mapa de vegetación de la zona (Carrillo y Ninot, 1998), de la descripción fitosociológica de las comunidades (Carrillo y Ninot, 1991) y de diversos muéstreos de campo, realizados durante los veranos de 1996 y 1997, se determinó el Valor Pastoral de cada uno de los polígonos de vegetación del mapa, elaborando un primer mapa de Valores Pastorales, utilizando Arclnfo y Arcview como SIG y el método de Daget y Poissonet para el cálculo de la calidad, y un segundo mapa de Valores Pastorales corregidos en el que se ha tenido en cuenta la cobertura de la vegetación y su accesibilidad por parte del ganado. El análisis de los datos obtenidos permite concluir que el valor forrajero del PN es muy bajo, un 50 % de la superficie tiene valores inferiores a 10 de Valor Pastoral, un 33 % está comprendido entre 10 y 20, y sólo un 3 % es superior a 20. El resto de la superficie del PN (14 %) está ocupada por comunidades acuáticas no utilizables por el ganado

• English

  A total of 40 762 ha and 117 fitosociological associations and alliances of the 'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici' National Park in Spanish Pyrenees were evaluated by using Daget and Poissonet method of pastoral valué (PV). Pastoral valué of different áreas was determined using the vegetation map of the Park and the fitosociological description of the different communities, together with field samples taken during summers 1996 and 1997. This was the base of a fírst map of pastoral valúes, which was corrected later taking into account vegetation cover and its accessibility to animáis and converted a second map. The study shows that 50 % of National Park área has pastoral valúes lower than 10, 33% between 10 and 20, and only 3% of the área has valúes over 20. The rest of surface (14%) is covered by aquatic communities that are not used for grazing