Resumen de Estudio comparativo de dos subespecies de “Trifolium subterraneum L” , basado en caracteres de interés taxonómico y agrícola

A. Martín, Jesús Pastor Piñeiro, Teresa Mendizábal, Salvador Oliver

• español

  Hemos estudiado la variación de once caracteres vegetativos de interés taxonómico y agrícola, en dos subespecies de Trifolium subterraneum L., mediante los coeficientes de variación. Se observó que seis de los caracteres poseen menor variabilidad en la ssp. brachycalycinum que en la ssp. subterraneum, sobresaliendo la pelosidad del haz, la longitud del peciolo y el tamaño de los foliolos por ser de variabilidad notablemente más baja. Los caracteres restantes tienen una variabilidad aproximadamente del mismo orden en las dos subespecies. Hemos comparado mediante un test de t las medias de los caracteres a nivel subespecífico, encontrando que, con una sola excepción, grosor de las ramas principales, las diferencias son significativas en todos ellos. Las formas autóctonas más representadas y los cultivares australianos se han comparado entre sí a nivel subespecífico, utilizando la totalidad de los caracteres, mediante coeficientes de correlación de orden de Spearman, rs, empleados como índices de similitud. Se ha encontrado mayor homogeneidad dentro del material de la ssp. Brachycalycinum que dentro del de la ssp. subterraneum.

• English

  The variation of eleven vegetative characters with taxonomic and agronomic interest (most of them used at level of Variaty differentiation) was studied in two subspecies of Trifolium subterráneum L. by means of coefficients of variability.

  It was observed that six characters out of the eleven had a lower variability in the ssp. brachycalycinum than in the ssp. subterráneum; outstanding among them: hairiness of the upper leaf surface, petiole length and leaflets size. The other five ones had a variability of about the same order in both subspecies.

  The means of the characters were compared, at infraspecific level, by a Student's / test, finding significant differences for all of them, except for main branches thickness.

  The more represented Spanish forms and the Australian cultivars were also compared at infraspecific level. The comparison was done with all the characters by means of Spearman's rank correlation coefficients, rs (used as similarity coefficients). A grea* ter homogeneity was found within the ssp. brachycalycinum thant within the ssp. subterráneum.