Resumen de Influencia de la radiación y la temperatura sobre la producción de gramíneas pratenses

Jaume Vadell Adrover, Hipólito Medrano Gil

• español

  Se estudian las variaciones estacionales de la producción de biomasa de plantas pratenses y el efecto de la temperatura y radiación sobre dicha producción. El estudio se ha llevado a cabo en cuatro cultivares de Lolium multiflorum var westerwoldicum cv Promenade, Lolium perenne cvs Combi y Compás y Bromus inermis cultivados como microcéspedes en cámara de crecimiento con temperatura constante y en exterior, asi como en un ensayo de campo. L. multiflorum es el genotipo con mayor producción en los tres casos, mostrando también un crecimiento más activo a temperaturas bajas. Las producciones finales muestran diferencias signicativas entre los valores de los distintos cultivares ensayados, observándose una clara correspondencia entre los resultados obtenidos en cubetas y en campo. A lo largo del cultivo las máximas eficiencias en transformación en biomasa de la radiación fotosintéticamente activa (RFA) se observan en el 6.° corte (abril) alcanzándose valores de hasta 5,18 % en L. multiflorum. La variación observada en la producción a lo largo del cultivo presenta una correlación baja con el sumatorio de temperaturas y muy elevada los valores de irradiación recibida por el cultivo, en los distintos cortes

• English

  Biomass production has been studied in forage plants, as well as the temperature and radiation effects on plant growth.

  Four cultivars of grasses: Lolium multiflorum var westerwoldicum cv Promenade, Lolium perenne cvs Combi and Compás and Bromus inermis were growing as microswards in a growth chamber with constant temperature and outdoors. A field assay was done also with the same cultivars. L. multiflorum was the higest productive genotype anywhere showing also more active growth at low temperatures. Total production showed significative differences among genotypes. I.t was also a clear correspondence among microswards and field productions.

  Higest efficiency valúes (in % of PAR acumulated as dry matter) was obtained in 6th cut (April) achieving to 5.18 % in L. multiflorum.

  Biomass production variations through the growth period show a low correlation with «E t.a» and very high correlation with total irradiation recived by the sward between consecutive cuts.