Resumen de Contribución a la ecología de "Trifolium glomeratum" L. en la región central

A. Martín-Ramos, Jesús Pastor Piñeiro, Salvador Oliver

• español

  Se indican las condiciones ambientales en las que crece Trifolium glomeratum L. en la zona centro, en el área comprendida entre 39°30'l 41°'10' latitud norte y 3°5'-4o35' longitud W y en localidades situadas entre 500 y 1.500 m. de altitud. Estaba presente en 43 localidades de las 71 que se muestrearon. Sólo un 37 % de las localidades donde aparece T. glomeratum se situaron entre los 500-900 m. El 70 % de las estaciones presentan unos caracteres macroclimáticos considerados como semicontinentales templados fríos. Un 65 % de las mismas localidades procedía del monte de encina aclarado en mayor o menor grado. Un 30 % del monte aclarado de roble. En un 58 % de estos sitios el estrato herbáceo era bajo.Se analiza la afinidad de esta especie con las otras 30 especies de tréboles que se encontraron en la zona, observando que los tréboles con los que está más asociado son T. smyrnaeum, T. gemellum, T. striatum, T. arvense, T. campestre y T. cherleri. Además se estudia en detalle el comportamiento ecológico de T. glomeratum respecto a diversos factores edáficos activos en su distribución, o con una clara incidencia en su desarrollo y nutrición, mediante el método de los perfiles ecológicos de frecuencias corregidas e índices.Se observa que prefiere los suelos bastante secos o algo húmedos con textura francoarenosa, con un porcentaje bastante abundante de gravilla y cantos, contenidos de arena gruesa superiores al 30 % y de arcilla comprendidos entre el 10 y el 25 %, sin calcio activo, con un pH inferior a 6,5, acidez total superior a 0,24 meq/100 g y con contenidos de calcio extraíble inferiores a 6 meq/100 g. Respecto al fósforo asimible y al potasio extraíble, los perfiles de frecuencias corregidas son bastante monótonos; lo que el perfil índice corrobora no marcando ninguna reacción distinta de la especie para los diferentes estados considerados.

• English

  Habitat conditions where Trifolium glomeratum L. grows in central Spain, between 39° 30'-4l° 10' latitude north and 3o 5'-4° 35' longitude west and berween 500 and 1500 m.

  above sea level, are given. It was present in 43 localities of the 71 sampled. Only 37 % of the presences were found between 500-900 m. Macroclimatic characters considered as cold semicontinental températe were present in 70 % of the stations; 65 % of localities carne from evergreen oak forest with different degrees of clearing and 30 % were cleared oak forests; 50 % of localities had low herbaceous layer.

  The affínity of this species with the other 30 clovers found in the zone was analysed, observing a higher association with T. smyrnaeum, T. gemellum, T. striatum, T. arvense, T. campestre and T. cherleri. Besides, the ecological behaviour of T. glomeratum was studied in detail with respect to different edaphic factors active on its distribution, or with a clear incidence on its development and nutrition, by means of the methode of ecological profiles of corrected frecuencies and indexes.

  We observe that it prefers soils quite dry or a little humide with sandy loam texture, with a porcentage quite high of gravel and stones, coarse sand contents higher than 30 % and clay ranging from 10-25 %, without active calcium, with pH lower than 6.5, total acidity higher than 0.24 mec^lOOg. and extractable calcium lower than 6 meq/lOOg. With respect to available phosphorus and extractable potassium, the profiles of corrected frequencies are quite monotonous; this is confirmed by the profiles indexes that do not show different reactions of the species for the different states considered