Resumen de La influencia de las agencias internacionales de noticias en la cobertura de los efectos y las soluciones del cambio climático: un estudio de caso del Perú
- español
El presente estudio parte de la premisa que, en cuestiones científicas complejas como el cambio climático, la cobertura de los medios de comunicación en un entorno de baja información, como es el caso del Perú, depende en gran medida de los discursos dominantes emergentes en los países desarrollados, los cuales se difunden a través de agencias de noticias. Los resultados señalan una presencia limitada de fuentes locales expertas, y un predominio de fuentes gubernamentales. Sin embargo, el gobierno peruano desempeña un papel limitado, y los temas políticos locales no tienen mayor relevancia.
Por otra parte, fuentes locales y regionales son las grandes ausentes en la cobertura. En general, la cobertura da prioridad a las estrategias y políticas de mitigación mientras proporciona una atención limitada a la adaptación, que puede ser inadecuado para un país altamente vulnerable. Existe un énfasis en programas y acuerdos internacionales, y en alternativas relacionadas a la prevención del deshielo de glaciares tropicales. La cobertura retrata de forma masiva el cambio climático como una cuestión negativa, sin ningún grado de controversia, a diferencia de los resultados en algunos países como los EE.UU.
El origen antropocéntrico y la severidad de los efectos son aceptados como un hecho.
- English
This study starts from the premise that in complex scientific issues such as climate change, the coverage of the media in an environment of low information, as is the case of Peru, depends largely on the dominant discourses from developed countries, which are disseminated through news agencies. The results indicate a limited presence of local experts, and a predominance of government sources. However, the Peruvian government has a limited role, and local political issues are of no interest. Moreover, local and regional sources are absent in the coverage. In general, the coverage prioritizes mitigation strategies and policies while providing limited attention to adaptation, which may be inadequate for a highly vulnerable country. There is an emphasis on international programs and agreements, and alternatives related to the prevention of the melting of tropical glaciers. Coverage massively portrays climate change as a negative issue, without any degree of controversy, unlike the results in some countries like the U.S. The anthropocentric origin and severity of the effects are accepted as fact.
