Resumen de La dote de la dama palentina Doña Ana de Guardo y Páramo (1723)
- español
Aunque el cometido de la dote implicaba a los padres, y a falta de estos, a los parientes más cercanos, hubo algunos casos curiosos. Ejemplo de ello la tenemos en la dama palentina doña Ana Guardo que fue dotada por un tío de su futuro esposo, don Francisco Fernández Piñeiro, abad del monasterio de Alabanza, quien el 6 de noviembre de 1723 entregó a la desposada una importante dote en las que destacaba numerosos objetos de plata y valiosas joyas.
- English
Even though providing the dowry was the responsibility of the parents and failing that, the closest relatives, there were some peculiar cases. An example of this was Palencia's lady Ana Guardo who received the dowry from an uncle of her husband-to-be, Francisco Fernández Piñeiro, abbot of the monastery of Alabanza, who on 6th November 1723 gave to the bride an important dowry including numerous silver objects and valuable jewels.
