Resumen de Patrimonio histórico versus patrimonio moderno. Problemática de conservación del Edificio de los Poderes de Campeche, México

Aurelio Sánchez Suárez, Raúl González Medina

• español

  La subvaloración, la carencia de mayor investigación sobre el tema, intereses políticos y económicos, un proceso de apropiación que no termina, son factores que han propiciado la destrucción del patrimonio moderno. Campeche es ejemplo, al igual que otras ciudades con patrimonio moderno, de esta paulatina destrucción del patrimonio; con edificaciones representativas de la arquitectura moderna, la ciudad amurallada de Campeche convivía con las diferentes categorías de patrimonio construido en su centro histórico, hasta la llegada de la propuesta de un Campeche esencialmente virreinal, que aceleró la destrucción del patrimonio moderno. En este trabajo nos enfocamos al caso del Edificio de los Poderes por ser el más representativo, no obstante, existe más patrimonio moderno que está siendo afectado y que es igual de importante pensar en su protección.

• English

  Undervaluation, lack of more research on the topic political and economic interests, a process of appropriation that does not end, are factors that have led to destruction of modern heritage.Campeche is an example, like other cities with modern heritage, gradual destruction of this heritage, with representative buildings of modern architecture, the walled city of Campeche coexisted with different categories of built heritage in the historic center,until the arrival of the proposal of an essentially colonial Campeche, which accelerated the destruction of modern heritage.In this paper we focus on the case of the Edificio de los Poderes as the most representative, however, there is more modern heritage that is being affected and it is equally important to think about your protection.