Resumen de Immigration Trends After 20 Years of NAFTA
- español
El vigésimo aniversario del TLCAN es una oportunidad para reflexionar acerca de lo que ha ocurrido con respecto a los flujos migratorios. En este artículo la autora ofrece un panorama sobre las tendencias migratorias a Estados Unidos de mexicanos con alta y baja calificación, así como acerca de los flujos de migración no autorizada que se han incrementado significativamente en los últimos veinte años, en sentido contrario a la expectativa original. La autora toma en cuenta la migración de mexicanos a Canadá como referencia comparativa ya que estos flujos son menos dinámicos. Finalmente, analiza el significativo aumento de extranjeros que entran a México, así como el nuevo fenómeno denominado "migración de retorno".
- English
The twentieth anniversary of NAFTA is an opportunity to reflect on what has happened to migration flows. In this essay, the author gives an overview of the trends of Mexican legal high- and low-skilled migration flows as well as of unauthorized flows to the United States, which have increased significantly during the last 20 years, contrary to original expectations. She takes Mexican migration to Canada as a reference for comparison since the flows are less dynamic. Finally, she also analyzes the significant increase of foreigners entering Mexico and the new phenomenon of "return migration."
