Arte, técnica y arquitectura globalizada

• Autores: Francisco J. Hernández-Ayón
• Localización: CIENCIA ergo-sum, ISSN 1405-0269, Vol. 14, Nº. 1, 2007, págs. 99-105
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El mundo globalizado actual está promoviendo en nuestra sociedad cambios que nos impulsan a un mundo de consumismo y frivolidad. La arquitectura no se ha escapado, promoviéndose la idea de arquitectura-mercancía-moda. Hay una tendencia global que promueve la separación de técnica y arte, desalojando al hombre del centro de la escena. Para contribuir a recuperar el equilibrio en nuestras sociedades, los arquitectos debemos preocuparnos por incorporar objetos arquitectónicos “sanos”, y para ello se propone retornar a lo nuestro, a nuestras raíces: al patrimonio vernáculo y purificar desde ahí nuestras acciones.

  • English

    The globalized world of today is promoting changes in our society, which encourages a world of consumism and frivolousness. The world of architecture has not been left untouched by this trend and finds itself promoting the idea of architecture-merchandizefashion.

    There is a global tendency to separate the technical aspect from the artistic one, which removes the person from center stage. As architects, we should attempt to recover the balance in society by incorporating “sound” architectonical objects and thereby bring back our true values, the values of our roots: the vernacular heritage, and through that purify our actions.