Resumen de Escalas para medida das crenças em saúde: construção e validação
- English
This paper describes the procedures for construction and validation of the scales to measure Health Belief Model variables. The Perceived Severity and the Perceived Susceptibility scales were translated and adapted from Champion scales (1984); the Perceived Benefits and the Perceived Barriers were constructed based on a previous investigation designed to identify the behavioral beliefs related to the prevention of cardiovascular diseases. The scales were applied to 237 men, divided in groups of healthy, hypertensive and others who suffered myocardial infarction. The results showed that almost all scales have validity and reliability to be used in others studies.
- português
Este artigo descreve os procedimentos para construção e validação de escalas para medida das variáveis componentes do Modelo de Crenças em Saúde. As escalas de Severidade Percebida e de Susceptibilidade Percebida foram traduzidas e adaptadas de Champion (1984), as escalas de Benefícios Percebidos e Barreiras Percebidas foram construídas a partir de um estudo prévio de identificação das crenças comportamentais relacionadas com a prevenção de doenças cardiovasculares. As escalas foram aplicadas a 237 sujeitos do sexo masculino, divididos em saudáveis, hipertensos e enfartados. Os resultados mostraram que a maioria das escalas apresentou validade e confiabilidade que recomendam sua utilização.
