Resumen de Crise de la théorie et crise de la politique économique: Des modèles d'équilibre général stochastique aux modèles de dynamique hors de l'équilibre
- français
Dans cet article, une évaluation critique des modèles d’équilibre général dynamique stochastique, qui constituent le fondement théorique des politiques mises en œuvre par les banques centrale, est le point de départ pour reconsidérer la nature des fluctuations et produire des arguments en faveur d’une approche « hors de l’équilibre ». Cette dernière met l’accent sur les distorsions de la capacité productive induites par tout changement structurel et montre pourquoi et comment l’incohérence temporelle entre les phases de construction et d’utilisation de la capacité productive a une contrepartie monétaire et financière qui peut engendrer une instabilité globale. Elle appelle une révision des objectifs de la politique monétaire et un nouveau Policy mix.
- English
In this paper, a critical assessment of dsge models, which are the theoretical basis for the monetary policy currently carried out by central banks, is the starting point for reconsidering the nature of fluctuations and giving arguments in favour of an out-of-equilibrium approach. This approach focuses on the distortions in the structure of productive capacity induced by any structural change, and shows why and how the time inconsistency between the construction and the utilization phases of the production process has a monetary and a financial counterpart that may generate a global instability. It calls for a revision of objectives of monetary policy and a new Policy mix.
