Resumen de La innovación en el sector pesquero: del éxito a la quiebra
- español
La innovación es un factor relevante para la competitividad empresarial, incluso en la pesca, en donde son aplicadas múltiples innovaciones. El sistema de innovación sectorial existente en esta industria está dotado de una gran complejidad, con conocimientos y tecnologías aplicadas procedentes de diversas fuentes. A través del caso de Pescanova se aporta evidencia empírica sobre la importancia de la innovación en la pesca. Pero aunque la innovación es una condición necesaria para el éxito y supervivencia, no es suficiente por sí sola. Este trabajo muestra como la innovación ha sido el factor clave del éxito de Pescanova a lo largo de los años, aunque en la actualidad, la inapropiada dirección de la compañía ha originado una inadecuada estructura financiera desencadenante de la quiebra de esta organización. Así, la innovación no sólo es una cuestión relevante para las empresas de base tecnológica, sino para todas, incluyendo el éxito de las pesqueras; aunque los retos y riesgos propios de la innovación se combinan con los propios de cada industria y, en todo caso, deben ser abordados adecuadamente por la dirección para asegurar la supervivencia y éxito de la empresa.
- English
Innovation is an important factor for business competitiveness, even in fishing, where numerous innovations are applied. In this industry, the sectorial innovation system has a great complexity, as well as knowledge and technologies coming from various sources. The case of Pescanova provides empirical evidence on the importance of innovation in fishing.
But while innovation is a necessary condition for the success and survival, is not sufficient by itself. This work shows how innovation has been a key factor of success in Pescanova over the years, but currently, the inappropriate management of the company has led to an inadequate financial structure, causing the bankruptcy of this organization. Thus, innovation is not only a relevant issue for technology-based companies, but for all firms, including the success of fishing companies; although the challenges and risks of innovation are combined with those of each industry, and in any case, they must be adequately addressed by management to assure the survival and success of the company.
