Desequilibrios externos globales y cooperación internacional: ¿Dónde estamos?

• Juan Tugores Ques ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Estudios de economía aplicada, ISSN 1133-3197, ISSN-e 1697-5731, Vol. 32, Nº 3, 2014 (Ejemplar dedicado a: Retos para la economía internacional en un mundo cambiante), págs. 911-934
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Global External Imbalances and International Cooperation: Where do we stand?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Las preocupaciones por los grandes desequilibrios externos en los años previos a la crisis parecen haberse reducido a medida que su magnitud lo ha hecho. Pero hay dudas acerca de si las fragilidades y distorsiones a que respondían se han visto corregidas en sus causas de fondo o si, por el contrario, subsisten. La cooperación internacional en el marco del G20 trata explícitamente de afrontar esos desequilibrios pero las asimetrías en su corrección pueden estar teniendo efectos recesivos. Unos rendimientos decrecientes a la cooperación internacional tratan de ser revertidos con planteamientos que propicien una mejora canalización del ahorro hacia la inversión productiva en unos marcos institucionales nacionales y globales de mayor calidad, pero subsisten muchas dificultades.

  • English

    Concerns about large external global imbalances in the pre-crisis years seem to be weakening as their magnitude decreases. But doubts remain about whether the root causes of the weaknesses and distortions which triggered these imbalances have in fact been corrected. International cooperation in the framework of the G20 aims explicitly at tackling these imbalances, but an asymmetric correction may be having recessionary effects. New approaches for a more ambitious strategy are trying to revert diminishing returns to international cooperation to promote growth and a better channeling of savings into productive investment in an improved institutional framework both at a national and a global level. However, many difficulties remain.