Resumen de Nuestra modernidad, entre la Iglesia y los ejércitos
- español
Los regímenes militares establecidos en las repúblicas latinoamericanas durante los años 70 y 80 demandan ser explicados a través de una interrogación histórico-cultural que trascienda las determinaciones económicas y sociales coyunturales. El artículo busca las raíces de estos regímenes en factores endógenos a cada sociedad nacional, en la frustración histórica de las revoluciones liberales, en la influencia persistente de las oligarquías agrarias, en la incompleta separación entre la Iglesia y el Estado y en la convergencia de la ideología de la Iglesia con los ejércitos para que éstos puedan arrogarse un derecho de control metaconstitucional sobre las instituciones republicanas.
- English
The military regimes established in the Latin American republics during the 1970s and 1980s require explanation through a historical and cultural interrogation which goes beyond immediate economic and social determinations. The roots of those regimes, argues this article, are to be sought in conditions endogenous to each national society, namely, the historical failure of liberal revolutions, the persistent influence of agrarian oligarchies; the incomplete separation between the Church and the State; and the convergence of the ideology of the Church with the armies so that the latter can arrogate to themselves a metaconstitutional right to control the Republican institutions.
