Resumen de Tratamiento combinado de los queloides recidivantes mediante la técnica del «colgajo en filete» e infiltración de corticoide

Nataly Cóndor Salazar, Juan Francisco Barzallo

• español

  Los queloides son tumores fibrosos recidivantes con tendencia al prurito que crecen en un área de lesión o bien espontáneamente. Usualmente aparecen entre los 10 y 30 años de edad. La región interescapular, región preesternal, hombros, bordes mandibulares, pabellones auriculares y lóbulo de orejas son las áreas más frecuentes de presentación. Su etiología exacta es desconocida, pero la acumulación de tejido fibroso se asocia con un incremento de la actividad metabólica de los fibroblastos y su subsecuente síntesis de colágeno y glucosaminoglicanos. Se han probado muchas técnicas únicas o combinadas para su tratamiento, con éxito variable. En este trabajo presentamos varios casos de queloides recidivantes extirpados con la técnica del «colgajo en filete» seguida de la infiltración de triamcinolona en el lecho lesional.

• English

  Keloids are predominantly recurrent fibrous tumors, sometime presenting itching, that grows spontaneously or on site of injuries.

  Usually appear between 10 to 30 years old. The interscapular, presternal region, shoulders, mandibular edges, pinna, and earlo- be are the most likely sites of presentation. The etiology remains unknown, but the accumulation of fibrous tissue is associated with increased metabolic activity of fibroblasts and subsequent collagen synthesis and glycosaminoglycans. Many treatments have been tried, but variable success was obtained with single or combined treatments. We present a case report of some cases of relapsing keloids treated with the «fillet flap» technique followed by the intralesional administration of triamcinolone.