Resumen de Qualidade da divulgação socioambiental: um estudo sobre a acurácia das informações contábeis nos relatórios de sustentabilidade

Solange Garcia dos Reis, Yara Consuelo Cintra, Maisa de Souza Ribeiro, Bruno Ruvier Santiago Dibbern

• español

  Actualmente, un conjunto más amplio de stakeholders justifica la creciente importancia de ladivulgación socio ambiental para efecto de accountability. Sin embargo, la calidad de lainformación en los Informes de Sostenibilidad (RS) ha sido cuestionada. Este estudio utilizael análisis de contenido para investigar la precisión de los indicadores económicos (de EC1 aEC9) del estándar Global Reporting Initiative (GRI) en los RS, comparado con lasinformaciones de los informes financieros. La muestra consiste en los Informes deSostenibilidad de 23 empresas del sector eléctrico brasileño, publicados en 2011. Losresultados muestran que el grado de precisión es medio o bajo para todas las empresas,sugiriendo fallas en la elaboración de los datos económicos de los RS, para los cuales lasempresas estarían supuestamente bien preparadas, ya que los sistemas contables de las empresas contienen la mayoría de las informaciones necesarias, especialmente para atender al Demostrativo de Valor Agregado (DVA), al CPC 33 Beneficios a Empleados y al CPC 07 Subvención y Asistencia Gubernamentales.

• English

  Currently, a broader set of stakeholders justifies the growing importance of social andenvironmental disclosure for accountability purposes. However, the quality of information onSustainability Reports (SR) has been questioned. This study uses content analysis toinvestigate the accuracy of economic indicators (EC1 to EC9) of Global Reporting Initiative(GRI) standard in the SR in comparison with the information in the financial reports. Thesample consists of the Sustainability Reports of 23 companies in the Brazilian power sector,which were published in 2011. The results show that the degree of accuracy is medium or lowfor all companies, suggesting flaws in the preparation of economic data from the SR, forwhich companies would be supposedly well prepared, as the accounting systems of thecompanies contain most of the information necessary especially to meet the Value AddedStatement (VAS), the CPC 33 Employee Benefits and CPC 07 Government Subsidies andAssistance.

• português

  Atualmente, um conjunto mais amplo de stakeholders justifica a crescente importância dadivulgação socioambiental para efeito de accountability. No entanto, a qualidade dainformação nos Relatórios de Sustentabilidade (RS) tem sido questionada. Este estudo utilizaa análise de conteúdo para investigar a acurácia dos indicadores econômicos (de EC1 a EC9)do padrão Global Reporting Initiative (GRI) nos RS, em confronto com as informações dosrelatórios financeiros. A amostra consiste nos Relatórios de Sustentabilidade de 23 empresasdo setor elétrico brasileiro, publicados em 2011. Os resultados mostram que o grau deacurácia é médio ou baixo para todas as empresas, sugerindo falhas na elaboração dos dadoseconômicos dos RS, para os quais as empresas estariam supostamente bem preparadas, vistoque os sistemas contábeis das empresas contêm a maioria das informações necessárias,especialmente para atender ao Demonstrativo de Valor Adicionado (DVA), ao CPC 33Benefícios a Empregados e ao CPC 07 Subvenção e Assistência Governamentais.