Aureliano Babilonia es un abaporu. Iteración y lenguaje en la construcción de identidades

• Duarte Riascos, Jerónimo ^[1]
  1. [1] Harvard University

     Harvard University

     City of Cambridge, Estados Unidos

     
• Localización: Estudios de Literatura Colombiana, ISSN-e 0123-4412, Nº. 37 (julio - diciembre), 2015 (Ejemplar dedicado a: Gabriel García Márquez), págs. 65-75
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En las últimas páginas de Cien años de soledad (1967), donde se narra la relación entre Amaranta Úrsula y Aureliano Babilonia, aparece de manera más o menos intempestiva, pero recurrente, el tema de la antropofagia. Este artículo intenta demostrar que la introducción del tropo no es menor: toda la novela es, en últimas, una gran experiencia antropofágica. Así, pues, a partir de la comparación de los lenguajes utilizados en Cien años de soledad y en la pintura Abaporu (1928), se pretende indagar acerca del carácter impuro e iterable de estas creaciones, con el fin de poner de manifiesto que cada reformulación de la identidad es, en las artes, un reordenamiento lingüístico donde los límites entre creador y espectador-lector son cada vez más difusos.

  • English

    In the final pages of Cien años de soledad (1967), when narrating the relationship between Amaranta Úrsula and Aureliano Babilonia, there appears suddenly but then recurrently the theme of anthropophagy. My argument intends to demonstrate that the introduction of this trope is not inconsequential: the novel is ultimately an immense experience of anthropophagy. This text, through the comparison of the languages utilized in Cien años de soledad and the paint Abaporu (1928), aspires to inquire about the impure and iterable nature of these creations in order to make apparent that every reformulation of identity is, in the arts, a linguistic reordering where the boundaries between creator and spectator-reader are in each instance more diffuse.