Resumen de Fotocoagulación panretiniana y tratamiento antiangiogénico en la retinopatía diabética proliferativa

C. Esmerado, Iñaki Cascajares Quesada, M.A. Sierra-Rodríguez, M. Fossas Real

• español

  Se presentan 2 casos de retinopatía diabética proliferativa con respuesta insuficiente a la fotocoagulación panretiniana en los que se inició tratamiento coadyuvante con antiangiogénicos intravítreos logrando la regresión de los neovasos y otros signos de retinopatía diabética. Se revisa el papel del factor de crecimiento endotelial vascular en la fisiopatología de la retinopatía diabética proliferativa y se presenta la asociación de fotocoagulación panretiniana y fármacos antiangiogénicos como una nueva estrategia terapéutica en esta enfermedad.

• català

  Es presenten 2 casos de retinopatia diabètica proliferativa amb resposta insuficient a la fotocoagulació panretiniana on es va iniciar un tractament coadjuvant amb antiangiogènics intravitris aconseguint la regressió del neovasos i altres signes de retinopatia diabètica. Es revisa el paper del factor de creixement endotelial vascular en la fisiopatologia de la retinopatia diabètica proliferativa i es presenta l’associació de fotocoagulació panretiniana i fàrmacs antiangiogènics com nova estratègia terapèutica en aquesta malaltia.

• English

  We report 2 cases of proliferative diabetic retinopathy with insufficient response to panretinal photocoagulation in which we initiate adjuvant therapy with intravitreal antiangiogenic drugs achieving regression of neovascularization and other signs of diabetic retinopathy. We review the role of vascular endothelial growth factor in the pathophysiology of proliferative diabetic retinopathy and propose the association of panretinal photocoagulation and antiangiogenic drugs as a new therapeutic strategy for this disease.