Resumen de La maternización de la sociedad: derechos reproductivos y salud primal
- español
El valor social de la maternidad, cuyas raíces se entrelazan con el lema lo personal es político, se proyecta en la actualidad sobre nuevos escenarios que generan grandes controversias; escenarios que posibilitan, sin lugar a dudas, la implicación directa en el hecho maternal biológico de un mayor número de personas.
En este artículo se exponen algunas reflexiones sobre la ética de los cuidados maternales, de un lado, y los avances científicos en el área de la reproducción humana, de otro lado, que plantean nuevos retos y oportunidades desde la óptica del feminismo y por lo tanto de la sociedad. Tales reflexiones se enmarcan, previamente, en el recorrido de los derechos de la salud sexual y reproductiva, para finalmente exponer posibles instrumentos de maternización social, cuya premisa sea la decisión de la mujer. Dicha maternización se plantea en dos aspectos, a saber: el primero, en relación a la salud de los bebés; el segundo, en cuanto al avance de los derechos reproductivos y de maternidad.
- English
The social value of motherhood, whose roots are intertwined with the slogan “the personal is political”, is currently projected onto new greatly controversial scenarios. These scenarios clearly facilitate the direct involvement of a greater number of people in biological maternal matters.
In this paper, some thoughts on the ethics of motherhood and scientific advances in the area of human reproduction are presented, which pose new challenges and opportunities from the perspective of feminism and, therefore, society.
These thoughts have been originally based on the rights of sexual and reproductive health to finally expose potential tools of social motherhood, whose premise is the woman choice. Such kind of mothering concept is developed in two aspects; one concerning the babies health, and the other based on the embodiment of motherhood rights.
