La arquitectura de la maternidad.  Recuperar y crear nuestros espacios

• Elisabeth Müller, Angela ^[1] ; Parra Casado, Marta ^[1]
  1. [1] Estudio AMA Arquitectura de Maternidades Madrid
• Localización: Dilemata, ISSN-e 1989-7022, Nº. 18, 2015 (Ejemplar dedicado a: Cuando los sujetos se embarazan: Filosofía y Maternidad), págs. 147-155
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Architecture of Motherhood. Retrieving and Creating our Spaces
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El acto creativo de dar a luz y nacer está, aun hoy, infravalorado, escondido y sometido a criterios de eficacia o de oportunidad. Los espacios que lo acogen también sufren este enfoque, en absoluto centrado en las necesidades de los sujetos que lo viven: mujeres madres y bebés. Querríamos que la teoría feminista y la de la identidad de género no se detuvieran en la entrada de nuestras maternidades hospitalarias sino que entraran y aportaran sus conocimientos y experiencias.

    En nuestro trabajo analizamos el modo en que la mujer y su criatura reciben atención y cuidados, a la vez que observamos el comportamiento de las mujeres gestantes y parturientas en relación con el espacio físico en el que se produce el nacimiento, tal y como se concibe actualmente. Consideramos que este entorno físico es un reflejo nítido de aspectos patriarcales de nuestra sociedad actual. Dicho más directamente: la arquitectura de las maternidades es, con demasiada frecuencia, un espacio que induce a la sumisión dentro de un sistema patriarcal.

  • English

    Birth as a creative and complex act is, even today, undervalued, somehow hidden and subject to efficiency or performance criteria. Maternity wards are still being designed based on the same obsolete guidelines and therefore not focused on the needs of the individuals they should be created for: women mothers and babies. Our aim is that neither feminist theories nor gender issues get excluded at maternity wards. We would like them to pass the entrance doors in order to stick out and provide.

    Our work analyzes the way attention is given during birth to both mother and baby, as well as how pregnant and birthing women behave and relate to physical spaces. Birth rooms at maternity wards are still too often conceived as a reflection of our society: submissive spaces in a patriarchal system.