Resumen de Sylvia Pankhurst y la ‘nueva’ maternidad: Una aportación vanguardista a la lucha por la igualdad en el contexto del sufragismo británico
- español
Casi un siglo antes del eslogan ‘lo personal es político’, las feministas del XIX y principios del XX comprendieron que la discriminación de las mujeres a la hora de participar en igualdad en el ámbito de lo público, correlacionaba con la situación de falta de derechos y sometimiento que éstas vivían en el ámbito privado en relación a la doble moral sexual y a la maternidad. La sufragista y socialista inglesa Sylvia Pankhurst (1882-1960) compartió el pensamiento crítico que rechazaba la ideología de la naturaleza diferente de los sexos, planteó un modelo alternativo respecto a la organización social de la esfera doméstica y dedicó gran parte de su activismo a promover iniciativas que dieran respuesta a los problemas de las mujeres y madres trabajadoras. Además aportó importantes y originales propuestas sociales y políticas en defensa de los derechos de las mujeres a una maternidad libremente elegida.
- English
Almost a hundred years before the appearance of the slogan ‘The personal is political’, 19th and early 20th Century feminists understood the fact that women’s discrimination was hindering their equal participation in the public sphere and how this was closely linked with their situation of oppression and lack of rights in the private sphere especially regarding the double standard morality codes and maternity. The suffragette and socialist Sylvia Pankhurst (1882-1960) shared the critical thinking which rejected the ideology of the different nature of the sexes; she proposed an alternative model regarding the social organization of the domestic space and dedicated a considerable part of her social and political activity to promote initiatives aimed to solve the problems of working women and mothers. Pankhurst also contributed with significant and original proposals in order to defend women’s right to a freely chosen motherhood.
