Resumen de La mujer rural: El caso de las Virtudes de Santa Cruz de Turrialba

Mayela Cubillo Mora, Mario Alberto Sáenz Rojas

• español

  En este artículo se analiza la participación de la mujer rural en el proceso productivo y reproductivo, la invisibilización de su trabajo en las unidades familiares agropecuarias y su rol reproductivo en una doble jornada de trabajo. Particularmente, en Las Virtudes de Santa Cruz de Turrialba se reconoce la importancia del grupo familiar en el desarrollo de esta comunidad, asimismo, en el estudio de sus integrantes se observa cómo se naturaliza ese rol de subordinación de la mujer rural, a pesar de trabajar en iguales condiciones que los otros miembros.

• English

  This article analyzes the participation of rural women in the productive and reproductive process, the invisibility of their work in agricultural households and their reproductive role in a double shift. Particularly, at Las Virtudes in Santa Cruz of Turrialba, the importance of family is recognized in the development of this community and the study of their members shows the naturalization of the subordinate role of rural women, despite working in the same conditions than men.