Resumen de Ética del desarrollo, democracia deliberativa y ciudadanía biológica
- español
El presente artículo indaga en los alcances teóricos y el impacto de las diversas concepciones del fenómeno del desarrollo. Atiende, en primer lugar, a la reflexión acerca de los fines y los medios del desarrollo que ha sido denominada “Ética del Desarrollo”. Estima que el examen de esta visión es necesario establecerlo en concomitancia con la reflexión sobre la democracia participativa (deliberativa). El trabajo teórico que se ha venido haciendo con miras a la ampliación de la noción tradicional y restringida de “ciudadanía” política, le otorga un importante elemento de juicio para el examen de la democracia. Le permite entender de mejor manera el modo como se podría pensar en una confluencia de desarrollo y democracia participativa (deliberativa), mediando un ejercicio activo de la ciudadanía, entendida en un sentido ampliado, una de cuyas expresiones se encontraría en el concepto de “Ciudadanía biológica”, que examina desde un enfoque de biopolítica afirmativa.
- English
This article will seek to inquire into the theoretical scope and consequences and impact that the conceptions of development have had. This will be, firstly, according to a certain kind of reflection about the purposes and the means of development so called “Development Ethics”. This approach must be established in order to “Deliberative Democracy”. Theoretical work that has been done, also during the last decades, to improve and expand the traditional and restricted notion of “political citizenship” –in the sense of a “Biological Citizenship”, according to an affirmative biopolitical concept–, gives a relevant element of judgement that makes it possible to understand in a better way how it could be conceived the confluence of Development and Deliberative Democracy.
