Resumen de Notas breves sobre la historia de las sociedades ibéricas para los recursos genéticos animales
- español
Los recursos zoogenéticos son esenciales en la adaptación a las condiciones socioeconó- micas y ambientales cambiantes de cada zona, incluido el cambio climático. Son la materia prima del mejorador animal y se encuentran entre los insumos más esenciales del ganadero. Son fun- damentales para la producción agrícola sosteni- ble.
Precisamente con esta filosofía nace en la Sociedad Española para los Recursos Genéticos Animales (SERGA) y la Sociedad Portuguesa de Recursos Genéticos Animais (SPREGA). Ambas tienen como objetivos fundamentalmente el cono- cimiento, estudio, protección, conservación y pro- moción de los recursos genéticos animales en general y ganaderos en particular, existentes en España y Portugal.
- English
Zoogenetic resources are essential in the adaptation to the socio-economical and environ- mental conditions permanently in change in every area, including the climatic change. These are the primary material in animal improvement and they are found in between the essential input of farmers.
They are fundamental for the sustainable agriculture production.
Precisely with this philosophy the Spanish Society on Animal Genetic Resources (SERGA) and the Portuguese Society on Animal Genetic Resources were born. Both have the main objectives the knowledge, the study, the protection, the conservation and the promotion of the animal genetic resources in general, and the farm animals genetic particularly, both existing in Spain and Portugal.
