Resumen de Caracterización de isopodos terrestres (Crustacea: Isopoda) y su impacto en cultivos hortícolas de Boyacá

Wilson Martínez O., Fernando Pérez Camacho, Carmen Cecilia Espíndola

• español

  Las “cochinillas de humedad” (Crustacea: isopoda), han ido surgiendo como organismos plaga de importancia en agricultura, en países como Brasil y Argentina, en donde causan daños en soya, girasol y pastos. Recientemente se han detectado en Boyacá, afectando cebolla de bulbo, frijol y frutales. Por lo anterior, fué necesario iniciar la caracterización de las especies presentes y la determinación de su impacto en la producción hortícola en algunos municipios de esta región. Se realizó muestreos en Paipa, Tibasosa, Nobsa y Santa Rosa de Viterbo, para determinar la presencia y diversidad de especies de “cochinilla de humedad”; así como, una encuesta para establecer la percepción que tenían los agricultores del daño de estos crustáceos y las estrategias de manejo empleadas. Se evaluaron 8 veredas en Paipa, 7 en Nobsa, 3 en Tibasosa y 1 en Santa Rosa de Viterbo. Se comprobó la presencia de “cochinillas de humedad” en cultivos de frutales, hortalizas y otros, en los municipios muestreados. Se identificaron las especies: Porcellios caber, Porcellio dilatatus, Porcellio pruinosus, Armadillidium vulgare y Armadillidium nasatum. El daño por estos organismos se evidenció en lechuga, brócoli, repollo, remolacha, espinaca, cebolla, cilantro, durazno, frijol, fresa, maíz y papa, especialmente en semillero. El daño observado fué mordedura en hojas (50%), raíz (32,35%), tallo (20,85%) y ramas (2,94%). Se percibió falta de conocimiento de los agricultores en el manejo de las “cochinillas de humedad”, utilizándose insecticidas en un 79,41% de los casos, un manejo orgánico en 2,99% y ningún manejo en el 5,88%.

• English

  Terrestrial isopods (Crustacea: Isopoda) have been arising as important agricultural pests in countries such as Brazil and Argentina, where they are harmful to soybean, sunflower, and pastures. Recently, they have been found in Boyacá, affecting onion and bean plants and fruits. According to this, it was necessary to initiate species’ characterization and establish their impact to horticulture in some municipalities in the region. A survey at Paipa, Tibasosa, Nobsa, and Santa Rosa de Viterbo was conducted to determine the presence and diversity of terrestrial isopod species; in addition, a questionnaire was carried out in order to establish farmers’ perceptions of crustacean damage and management strategies. Eight localities were evaluated at Paipa, seven at Nobsa, three at Tibasosa, and one at Santa Rosa de Viterbo. The presence of terrestrial isopods in fruits, horticulture, and other crops was observed at the localities surveyed. Species were identified as Porcellio scaber, Porcellio dilatatus, Porcellio pruinosus, Armadillidium vulgare, and Armadillidium nasatum. Damage caused by isopods was evident in lettuce, broccoli, cabbage, beet, spinach, onion, peach, bean, strawberry, corn, and potato, especially at seedling stages. The observed damage was caused by bites to leaves (50%), roots (32,35%), stems (20,85%), and branches (2,94%). Farmers’ poor knowledge about terrestrial isopods’ management was perceived, as they were using insecticides in 79.41% of the cases, organic management in 2,99%, and no management in 5,88%.