Caracterización del conocimiento local del componente arbóreo en fincas ganaderas

• Autores: Diana Lucia Coral, Jhon Pablo Coral, Diego Andrés Muñoz
• Localización: Revista de Ciencias Agrícolas, ISSN-e 2256-2273, ISSN 0120-0135, Vol. 28, Nº. 2, 2011 (Ejemplar dedicado a: Revista de Ciencias Agrícolas - Segundo semestre, Julio - Diciembre 2011), págs. 19-30
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Characterization of the local knowledge of the tree component in cattle farms
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este estudio se realizó en el municipio de Pupiales, localizado al sur del departamentode Nariño, Colombia, entre los 0º54` de latitud norte y 77º39´ de longitud oeste,a una altura de 3014 m.s.n.m, con una temperatura promedio de 12ºC. Se recopiló elconocimiento local de productores sobre el componente arbóreo y sus interacciones conel ganado, pastos, suelo y biodiversidad; identificando el acervo tradicional de diezveredas del municipio, en tres diferentes estratos: estrato I, fincas ganaderas de 0.1 a 3hectáreas; estrato II, fincas de 3.1 a 6 ha y estrato III fincasmayores a 6.1 ha. Se utilizó laherramienta informáticaAKT5 (Agroecological Knowledge Toolkit), para la compilacióny representación del conocimiento agroforestal y una adaptación de la matriz propuestapor Bentley et al. (2001). Se reconocieron 35 temas de conocimiento, provenientesde 30 informantes claves, (10 por estrato), validados aleatoriamente con 45 ganaderos.Los análisis descriptivos reconocen 14 tópicos representativos en la zona; resaltandola tendencia local hacia el uso medicinal de especies arbóreas, además de darle unavaloración ecológica a las cercas vivas como unidad paisajística preponderante de la zona.Los análisis estadísticos indicaron divergencias y conflictos en la creación, formalizacióny legitimación del conocimiento entre productores, localidades y estratos. El proceso devalidación demostró una validez y representatividad de la base de conocimiento creadaen AKT5.  

  • English

    The study was carried out in the municipality of Pupiales, south of Narino Department. At 0°54' north latitude and 77°39' west, at 3,014 m.a.s.l, with average temperature of 12°C, The local knowledge on the woody component and their interaction with the livestock, pasture, soil and biodiversity, was studied, identifying the traditional knowledge at ten villages of the municipality, in three different strata: stratum I, cattle properties of 0.1 to 3 hectares; stratum II, cattle of 3.1 a 6 and stratum III, cattle over to 6.1 hectares. The methodology was used; the AKT5 program (Agroecological Knowledge Toolkit) was used for the compilation and representation of the agroforestry knowledge. And an adaptation of the method of formalization proposed by Bentley et al., (2001). The data were analyzed through descriptive statistic. 35 themes of local knowledge were recognized, coming from 30 key informants (10 for stratum) validated by means of 45 randomized farmers. The descriptive analyses recognize 14 representative topics in the area, outstanding the local tendency for the medicinal use of the woody species, further more to get is recognized and an ecological valuation of the alive fences, as unit preponderant landscape of the area. The statistical analyses suggest divergences in the creation, formalization, legitimation of the knowledge among farmers, places and strata. The validation process proved to be valid and representative of the knowledge base created in AKT5.