Hadrianus Restitutor Siciliae: Documenti monetali ed evidenza archeologica

• Autores: Leonardo Fuduli, Grazia Salamone
• Localización: Mélanges de l'Ecole française de Rome. Antiquité, ISSN 0223-5102, Vol. 127, Nº. 1, 2015
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The short part of the De Vita Hadriani (Historia Augusta) that reports the journey of Hadrian in Sicily, and the coin inscription RESTITVTOR SICILIAE (136 AD series) were both considered by scholars as evidences of the Prince�s munificence toward the island. The emperor may have shown his liberality by promoting building activities on his own money; however this act is not proven neither by literary sources nor by the archaeological and epigraphic data. In light of the semantic analysis of the coin iconography, the coin inscription RESTITVTOR SICILIAE should be read in connection with inscription RESTITVTOR ORBIS TERRARUM (119 -121 AD series) and not as evidence supporting an act of munificence. The archaeological data from Sicily, analyzed in comparison with other provinces of the Empire where the munificence of Hadrian was actually studied on the basis of much archaeological and epigraphic evidence (Asia Minor), are not sufficient to surmised a sure engagement of Hadrian.

  • italiano

    La breve notizia tramandata dal De Vita Hadriani dell�Historia Augusta sulla visita di Adriano in Sicilia e la legenda monetale di un�emissione del 136 d.C., che celebra l�imperatore quale RESTITVTOR SICILIAE, sono state da alcuni studiosi considerate come elementi a sostegno della munificenza del principe verso le città dell�isola. Tale iniziativa imperiale, sulla quale però le fonti tacciono, si sarebbe tradotta in una serie di interventi edilizi che in realtà, allo stato attuale dei dati archeologici ed epigrafici, non sono semplici da identificare.

    Alla luce dell�analisi semantica dell�iconografia monetale, il titolo di Restitutor Siciliae va invece riletto nell�ottica dell�ideologia universalistica affermata da Adriano poco dopo la sua ascesa al potere, testimoniata dalla legenda Restiutor Orbis Terrarum. Le evidenze archeologiche dell�isola, inoltre, confrontate con situazioni simili di altre aree dell�Impero nelle quali atti di munificenza dell�imperatore sono invece certi, non appaiono dirimenti : il livello delle conoscenze è, infatti, estremamente superficiale allo stato attuale per poter anche solo ipotizzare un intervento del potere centrale per la costruzione di opere di un certo impegno monumentale in Sicilia.