Resumen de Aneurisma carotídeo como presentación de Arteritis de Takayasu
Gilberto Gomez Garza, Sara Solorzano Morales, Violeta Higuera Ortiz, Lina Maria Saldarriaga Rivera, Maria Antonieta Mora Tiscareño
- español
La arteritis de Takayasu es una vasculitis de vasos de gran calibre, con afección de aorta, sus ramas y arteria pulmonar. La inflamación vascular produce engrosamiento de la pared, fibrosis, estenosis y trombosis. Su incidencia es de 2.6 casos por millón por año, sin embargo en lugares como Japón se ha reportado una incidencia de 1 en 3000 casos. Afecta principalmente al genero femenino, presentándose en forma más común en la segunda o tercera década de la vida. Los pacientes pueden ser asintomáticos o presentar síntomas no específicos como fiebre, diaforesis, malestar general, perdida de peso, artralgias o mialgias, hasta presentar eventos neurológicos graves, poco estudiados en la población pediátrica. Describimos el caso de un paciente pediátrico que presentó aneurisma carotideo como manifestación inicial de una arteritis de Takayasu.
- English
Takayasu's arteritis is a vasculitis of large vessels, with involvement of aorta, pulmonary artery and its branches. Vascular inflammation causes wall thickening, fibrosis, stenosis and thrombosis. Its incidence is 2.6 cases per million per year, but in places like Japan has reported an incidence of 1 in 3000 cases. It mainly affects the female gender, appearing in more common form in the second or third decade of life. Patients may be asymptomatic or present with nonspecific symptoms such as fever, sweating, malaise, weight loss, arthralgia or myalgia, to have severe neurological events. This entity has been little studied in the pediatric population. We describe the case of a pediatric patient who had carotid aneurysm as initial manifestation of Takayasu arteritis.
