Gigantes digitales: "Quijote en 17000 tuits" de Diego Buendía y "Escribe tu propio Quijote" de Belén Gache

• Autores: Celia Corral Cañas
• Localización: Caracteres: estudios culturales y críticos de la esfera digital, ISSN-e 2254-4496, Vol. 4, Nº. 1, 2015, págs. 50-60
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    La incorporación del Quijote al entorno virtual ofrece múltiples posibilidades, desde la adaptación literal a un formato electrónico, como su reescritura en Twitter, hasta la alusión a la obra en una creación de carácter vanguardista. De este modo, entre las diversas formas de abordar El Quijote desde Twitter, destaca el proyecto El Quijote en 17000 tuits, de Diego Buendía, que realiza una transcripción fragmentada en 17000 secciones o tuits. Por otro lado, Escribe tu propio Quijote, de Belén Gache, homenajea la novela cervantina desde la perspectiva de su autoría, en un sencillo juego interactivo que obliga al lector a repensar la problemática de la identidad del autor dentro y fuera de la obra. Estas dos creaciones que nacen de la encrucijada entre la famosa novela de Cervantes y las particularidades del nuevo ecosistema recuperan la esencia quijotesca para integrarla, desde muy distintos caminos, en el universo digital.

  • English

    To incorporate Don Quixote into the virtual environment offers many possibilities, from the literal adaptation into an electronic format, such as rewriting it on Twitter, to the allusion to the book in an avant-garde creation. Thus, among the various ways of tackling Don Quixote in Twitter, the project El Quijote en 17000 tuits by Diego Buendía, who makes a fragmented transcript in 17000 sections or tweets, stands out. Furthermore, Escribe tu propio Quijote by Belén Gache honors Cervantes� novel with a simple interactive game that invites the reader to rethink the authorship issue within and outside the work. These two creations, born from the junction of the famous novel by Cervantes and the particularities of the new ecosystem, recover the quixotic nature to integrate it, from very different paths, into the digital universe