Resumen de ¿Gansos salvajes o perros de guerra?: Soldados irlandeses en la Extremadura de los siglos XVII y XX
- español
El presente artículo tiene por objeto examinar las repercusiones de los episodios más relevantes de esta historia, la de las intervenciones irlandesas en dos de las más trágicas y encarnizadas guerras intestinas desarrolladas en la Península Ibérica, separadas por casi trescientos años.
La presencia de guerreros irlandeses en los conflictos ibéricos ha sido una constante en la historia de España desde las guerras religiosas del siglo XVI. Algunos aspectos de esta historia -conocida como la de los Gansos Salvajes- han llegado a ser legendarios, como la fuga de los condes en busca de la protección de Felipe III contra la Inglaterra de Isabel I, las hazañas de los soldados de infantería irlandeses en las guerras de Flandes...
- English
The present essay seeks to examine the resonances of the most intense episodes of this history; Irish interventions in Iberia�s two most tragic and bloody internecine wars, separated by almost exactly three hundred years.
The presence of Irish warriors in Iberian conflicts is a thread running through Spain�s history since the religious wars of the sixteenth century. Some aspects of this history - that of the so-called Wild Geese - have become legendary.
The �flight of the earls� to seek the protection of Philip III against England�s Elizabeth I; the exploits of Irish infantrymen in the Flanders wars
