Resumen de De cárcel real a cárcel de partido. Mérida, 1700-1868
- español
El artículo describe los cambios acaecidos entre el siglo XVIII y el siglo XIX en la política carcelaria española, utilizando como ejemplo la conversión de la cárcel real de Mérida en cárcel de partido judicial, con la consiguiente búsqueda de un nuevo edificio y de unas fuentes de financiación que incluyan a todos los pueblos del partido y permitan atender al sostenimiento de los presos pobres, salarios y gastos corrientes del edificio. Asimismo, en la medida en que lo permiten las fuentes municipales, se realiza un estudio de los detenidos y de las tipologías delictivas más comunes a finales del reinado isabelino.
- English
The article describes the changes that occurred between the eighteenth and the nineteenth century in the Spanish prison policy, using as an example the conversion of the royal prison of Merida in jail judicial district, with the subsequent search of new housing facilities and some funding sources to include all the nearby villages and allow the maintenance of the poor prisoners, salaries and running costs of the building. Also, the extent allowed by local sources, a study of prisoners and the most common in late Elizabethan reign criminal types is performed.
