Resumen de Tan humilde y tan sobria: Metáforas visuales sobre Extremadura y valores antimodernos en la Barcelona prodigiosa
- español
Este artículo analiza una selección de imágenes que contribuyeron a construir la idea de Extremadura en Barcelona entre los años ochenta del siglo XIX y los treinta del siglo XX. El material procede de periódicos ilustrados, dibujos, pinturas, fotografías y libros publicados en Cataluña. Estas imágenes consolidaron una serie de lugares comunes sobre la naturaleza de la región extremeña. Se tienen en cuenta seis metáforas visuales que fueron percibidas como valores antimodernos frente a la prodigiosa Barcelona: el anacronismo de los mitos históricos, la pobreza endémica, el caciquismo, la extensión de la ganadería porcina, un débil regionalismo y la singularidad de tradiciones y tipos humanos.
- English
This article analyzes a selection of images that helped shape the idea of Extremadura in Barcelona between the eighties of the nineteenth century and the thirties of the twentieth century. The material comes from illustrated journals, drawings, paintings, photographs and books published in Catalonia. These images intensified a series of platitudes about the nature of Extremadura region.
It takes into account six visual metaphors that were perceived as anti-modern values when faced with the prodigious Barcelona: the anachronism of historical myths, endemic poverty, government corruption, the extension of pig farming, a weak regionalism and the singularity of traditions and human types.
