Resumen de Las desobediencias en Derecho Penal

Francisco Javier Álvarez García

• español

  Los delitos de desobediencia se construyen como tipos de cierre del sistema tratando con ellos de asegurar el cumplimiento de las normas particularizadas que se expresan a través de concretas órdenes de actuación. Por ello, el problema fundamental no es el de cuándo obedecer sino el de cuándo no debe obedecerse, pues ello es lo que marca la diferencia del paso de la sujeción al poder meramente personal (Absolutismo) al de la norma, de la antigüedad a la modernidad en la construcción del Derecho.

• English

  The crimes of disobedience are conceived as close-offences and they only take place where a lawful order or lawful warrant (from a competent authority or official) are not complied. For this reason, the main issue is not when an individual must obey an order, but rather when he/she has the license to disobey. In cases of justification of the disobedience, we trace the difference between the subjection to mere personal authority (Despotic power or Absolutism) and the norms, the transition from the Ancient Age to the Modernity in the creation of law.