Aliseda 18. Un huerto comunitario procedente dela recuperación vecinal del espacio urbano

• Autores: Maria Antonia Fernández Nieto, Jorge Gallego Sánchez Torija
• Localización: Hábitat y sociedad, ISSN-e 2173-125X, Nº. 6, 2013 (Ejemplar dedicado a: Agricultura urbana), págs. 105-118
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Aliseda 18. A community garden emerging from a neighborhood’s recovery of urban space
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La periferia de la ciudad se urbanizó dejando intersticios que hoy descubrimos como oportunidades para reincorporar la agricultura a la ciudad con criterios de sostenibilidad ambiental que inciden en la soberanía alimentaria y con capacidad de incidir positivamente en las economías maltrechas por la crisis económica que padecemos utilizando escasos recursos. Dichos intersticios presentan la posibilidad de regenerar las relaciones vecinales estableciendo un marco para la transformación de la sociedad hacia modelos más participativos y la potencialidad de desarrollar una educación ambiental en una sociedad urbanita que despierte las conexiones ausentes con la naturaleza y dinamice sinergias en los ciudadanos. Desde un grupo de investigación universitario y una asociación de barrio se lleva a cabo un proceso de participación ciudadana y recuperación del espacio urbano degradado en el periférico barrio de Puerta Bonita en Carabanchel (Madrid) para convertirlo en un huerto urbano comunitario.

  • English

    The periphery of the city was urbanized leaving intermediate spaces that are nowadays discovered as opportunities to reincorporate agriculture in the city with environmental sustainability criteria that impact on food sovereignty and have the capacity to positively influence economies that were seriously affected by the economic crisis by using scarce resources. These intermediate spaces have the ability to regenerate neighborhood relations by establishing a framework for the transformation of society towards more participatory models and to develop environmental education in an urbanite society that awakens the missing connections with the nature and mobilizes synergies amongst citizens. An academic research group and a neighborhood association started a process of citizen participation and recovery of degraded urban space in the peripheral neighborhood of Puerta Bonita in Carabanchel (Madrid) in order to convert it into an urban community garden.