Resumen de Linfoma no-Hodgkin primario del sistema nervioso central asociado a sida en un paciente con panuveítis por virus Epstein-Barr. Reporte clínico-patológico

S. M. Ruiz Bilbao, À. Hernández, Sandra Gómez Sánchez, J. Romeu, L. Llobera L, Cristina Carrato, José Ramón Anglada Escalona, A. Sabala Llopart, Lurdes Matas Andreu

• español

  Caso clínico Paciente con sida y uveítis por virus Epstein-Barr (VEB). La PCR de VEB fue positiva para humor acuoso y vítreo. Las cuantificaciones del virus fueron 56,602 × 10⁶ copias/ml en humor vítreo, 173.400 copias/ml en sangre periférica y negativo en líquido cefalorraquídeo (LCR). El paciente desarrolló un linfoma no-Hodgkin (LNH) diagnosticado en la necropsia.

  Conclusión La uveítis por VEB es poco frecuente y para el diagnóstico es necesario realizar una PCR cuantitativa. Una elevada cantidad de DNA de VEB se ha asociado con mayor incidencia de LNH.

• English

  Clinical case Patient with AIDS and Epstein-Barr virus (EBV) uveitis. The PCR of the aqueous and vitreous humor was positive for EBV, and DNA quantification was 56.602 × 10⁶ copies/ml in the vitreous humor, 173,400 copies/ml in the peripheral blood, and negative in the cerebrospinal fluid (CSF). The patient developed a non-Hodgkin's lymphoma (NHL), diagnosed in the autopsy.

  Conclusion The EBV is a rare cause of uveitis and it may be necessary to perform a quantitative PCR to reach the diagnosis. High amounts of EBV DNA are associated with a greater incidence of NHL.