Localization and web accessibility

Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo ^[2] ; Loïc Martínez Normand ^[1]
1. [1] Universidad Politécnica de Madrid
  
  Universidad Politécnica de Madrid
  
  Madrid, España
2. [2] Fundación Sidar
Localización: Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, ISSN-e 1578-7559, Nº. 8, 2010 (Ejemplar dedicado a: Localització i web)
Idioma: inglés
Enlaces
- Texto completo 1 (htm) 2

Resumen
- español
  La accesibilidad al contenido web para las personas con diversidad funcional resulta esencial para la construcción y la integración de la sociedad. Por ello, a la hora de localizar el contenido web accesible resulta importante tener en cuenta la accesibilidad. Este artículo describe los principales requisitos de la accesibilidad al contenido web desde el punto de vista de la localización.
- English
  Web content accessibility for people with functional diversity is essential for building and integrating society. Thus, it is important to take into account accessibility when localizing accessible web content. This paper describes the key web content accessibility requirements from the localization viewpoint.
- català
  L'accessibilitat al contingut web per a les persones amb diversitat funcional és fonamental per crear i integrar la societat. Per aquest motiu, resulta important tenir en compte els criteris d'accessibilitat quan es localitza contingut web accessible. Aquest article descriu el requisits clau de l'accessibilitat al contingut web des del punt de vista de la localització.