Resumen de Trabajo social y sistema socioprofesional: problema social emergente en Chile
- español
La desigualdad social es una de las consecuencias del sistema neoliberal más sentidas en Chile en las últimas décadas, donde pocos hogares de ingresos medios pueden considerarse invulnerables a los efectos del desempleo, la enfermedad o el envejecimiento. Ello sustenta el anhelo de una mayor estabilidad económica y movilidad ocupacional a través de la educación universitaria; sin embargo, debido a su masificación, los altos niveles de endeudamiento y al desajuste entre las expectativas individuales y lo que el actual sistema socioprofesional ofrece a algunos profesionales, no todas las titulaciones generarían iguales oportunidades, legitimando desigualdades e incertidumbres. A través de una investigación con enfoque cuanticualitativo, enmarcada en el paradigma explicativo, en la que se revisaron ofertas laborales para profesionales de ciencias sociales y se hicieron entrevistas a trabajadores sociales, se propone considerar la relación entre las expectativas individuales y la realidad del sistema socioprofesional como un problema social emergente en el país.
- English
Social inequality is one of the most worrisome consequences of the neoliberal system in Chile in recent decades, where few middle-income households may consider themselves to be invulnerable to the effects of unemployment, illness, or aging. This supports the desire for a greater economic stability and occupational mobility through college; however, due to overcrowding, high levels of indebtedness, and the mismatch between individual expectations and what the current socioprofessional system offers to some professionals, not all degrees would generate equal opportunities, legitimizing inequalities and uncertainties. Through a qualitativequantitative research, framed in an explanatory paradigm, job opportunities for professionals in social sciences were reviewed and interviews with social workers were performed; as a result the article proposes to consider the relationship between individual expectations and the reality of the socio-professional system as an emerging social problem in the country.
- português
A desigualdade social é uma das consequências mais sentidas do sistema neoliberal no Chile nas últimas décadas, onde poucos lares de ingressos médios podem considerar-se invulneráveis aos efeitos do desemprego, a doença ou o envelhecimento. Isso sustenta o anseio de uma maior estabilidade econômica e mobilidade ocupacional através da educação universitária; porém, devido a sua massificação, os altos níveis de endividamento e ao desajuste entre as expectativas individuais e o que o sistema sócio profissional oferece a alguns profissionais, não todas as titulações gerariam oportunidades iguais, legitimando desigualdades e incertezas. Através de uma pesquisa com foco quanti qualitativo, dentro do paradigma explicativo, na qual se revisaram ofertas e trabalhos para profissionais de ciências sociais e se realizaram entrevistas a trabalhadores sociais, propõese considerar a relação entre as expectativas individuais e a realidade do sistema sócio profissional como um problema social emergente no país.
