Resumen de Dilemas y potencialidades del trabajo social empresarial
- español
Si bien el trabajo social empresarial en América Latina no es reciente, en algunos países su desarrollo es sumamente limitado, y en otros tiene una marcada presencia, coexistiendo con iniciativas profesionales enmarcadas en la acción del Estado, pero con una limitada o nula reflexión sobre su desarrollo, fortalezas y limitaciones. El presente documento posiciona algunas reflexiones introductorias que faciliten la comprensión de esta experiencia profesional. Para ello se recurrió inicialmente a contextualizar el trabajo social latinoamericano desde su génesis en la década del veinte, para luego avanzar por las transformaciones societarias que hemos venido experimentado desde la década de los cincuenta, y la emergencia del neoliberalismo desde los años setenta del siglo pasado, periodo que marca un golpe de timón en las expresiones que asumió la profesión. El trabajo social se ha incorporado de diversas formas en esas transformaciones, sea desde la estructura del Estado, del trabajo social liberal, desde las empresas o desde el tercer sector, espacio donde tiene cabida la responsabilidad social empresarial y el denominado trabajo social empresarial. Se reflexionará sobre los dilemas y posibilidades que la profesión tiene en ese espacio de intervención profesional.
- English
Corporate social work in Latin America is not a recent phenomenon; its development, however, is extremely limited in some countries, while in others it has a strong presence, coexisting with professional initiatives under the action of the State, but with limited or no reflection on its development, strengths and limitations. This article presents some introductory reflections that contribute to the understanding of this professional experience. For this purpose, it initially contextualizes Latin American social work from its genesis in the 1920s, to analyze then corporate transformations experienced since the 1950s, and to finally focusing on the emergence of neoliberalism since the 1970s, a period that marked a change of direction in the expressions of the profession. Social work has been incorporated into these transformations in various forms, either from the state structure, from liberal social work, from the companies, or from the third sector, a space for corporate social responsibilities and the so-called corporate social work. It finally reflects on the dilemmas and possibilities of the profession in this space of professional intervention.
- português
Se bem é verdade que o trabalho social empresarial na América Latina não é recente, em alguns países o seu desenvolvimento é sumamente limitado, e em outros tem uma marcada presença, coexistindo com iniciativas profissionais incluídas na ação do Estado, mas com uma limitada ou nula reflexão sobre seu desenvolvimento, fortalezas e limitações. Este documento posiciona algumas reflexões introdutórias que facilitem a compreensão desta experiência profissional. Para isso se recorreu inicialmente a contextualizar o trabalho social latino-americano desde seu gênesis na década de vinte (anos 20), para logo depois avançar pelas transformações societárias que temos experimentado desde a década dos cinquenta, e a emergência do neoliberalismo desde os anos setenta do século passado, período que marca uma mudança de rumo nas expressões assumidas pela profissão. O trabalho social tem se incorporado de diversas formas nessas transformações, seja desde a estrutura do Estado, do trabalho social liberal, desde as empresas ou desde o terceiro setor, espaço onde tem cabida a responsabilidade social empresarial e o denominado trabalho social empresarial. Reflexionar-se-á sobre os dilemas e possibilidades que a profissão tem nesse espaço de intervenção profissional.
