Resumen de Preparação psicoprofiláctica e a percepção da experiência do nascimento

Ana Frias

• English

  In nowadays society, motherhood takes on a role of remarkable importance, and couples regard it as an overwhelming challenge. It’s a time for change, for many fears and doubts, which calls upon the intervention of health professionals, so that the whole process can be fully experienced in a healthy and holistic way.

  Pre-labour health education, the Psychoprophylactic Method, deals with several topics resorting to a psychopedagogic and physical approach, addressing pregnant women’s interests and doubts, providing them with the skills that will allow them to experience labour and delivery in a conscious and enlightened way, and also reducing anxiety and discomfort, as well as teaching child care.

  This research of quantitative nature, had a sample of 385 parturients of Portuguese nationality, aged from 20 to 34 years-old. Its main goal was to gauge the perception of experiencing labour by parturients who underwent Psychoprophylactic Preparation for Birth (PPB), and to compare it with parturients who didn’t. In order to evaluate the primiparae perception during labour, a Postpartum Perception Questionnaire (PPQ) was used. The results confirm substantial differences among the two groups, which suggest that the PPB method does indeed positively influence the perception of experiencing labour.

• português

  Na sociedade actual, a maternidade assume um papel de significativa importância. É encarada pelos casais como um grande desafio. Um período de mudança, de muitas dúvidas e receios, que solicita a intervenção de profissionais de saúde, de modo a que todo o processo seja vivenciado de forma plena, holística e saudável.

  Na educação para a saúde, antes do parto, o Método Psicoprofiláctico, numa abordagem psicopedagógica e física, aborda várias temáticas, indo de encontro aos interesses/dúvidas das grávidas proporcionando o adquirir de competências que lhes permitam viver o trabalho de parto e o parto de forma consciente e esclarecida e permite-lhes, também, diminuir a ansiedade e o desconforto, assim como aprender a cuidar do seu filho.

  Esta investigação de natureza quantitativa, teve uma amostra de 385 puérperas, de nacionalidade portuguesa e de idades compreendidas entre os 20 e os 34 anos. O seu principal objectivo foi conhecer a percepção da experiência do nascimento em parturientes que realizaram Preparação Psicoprofiláctica para o Nascimento (PPN), comparando-a com a das parturientes que não realizaram PPN. Para obtermos a percepção da primípara durante o trabalho de parto foi utilizada a Escala PPQ (Postpartum Perception Questionnaire). Os resultados obtidos confirmaram a existência de diferenças significativas entre os dois grupos que apontam para que a PPN influencia positivamente a percepção da experiência do nascimento.