Presència dels pares durant els procediments invasius als serveis d’urgències pediàtriques. Què passa a l’Estat espanyol?
-
Sara Sagué-Bravo [1] ; Cristina Parra-Cotanda [1] ; Judith Àngel-Solà [1] ; Victoria Trenchs-Sainz-de-la-Maza [1] ; Carles Luaces-Cubells [1]
-
[1] Hospital Universitari Maternoinfantil Sant Joan de Déu.
-
- Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 75, Nº. 1, 2015, págs. 7-11
- Idioma: catalán
- Títulos paralelos:
- The presence of the parents during invasive procedures in the emergency departments . What is the situation in Spain ?
- Presencia de los padres durante los procedimientos invasivos en los servicios de urgencias pediátricas . ¿qué sucede en España ?
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 1 Cita
-
Resumen
- español
Fundamentos.
La participación de los padres en los servicios de urgencias pediátricas (SUP) es importante durante la realización de procedimientos invasivos (PI).
Objetivo.
1) Conocer la frecuencia de la presencia de los padres durante los diferentes PI en los SUP españoles. 2) Conocer los motivos por los que se restringe su presencia. 3) Conocer el grado de acuerdo del personal sanitario.
Método.
Estudio descriptivo multicéntrico, basado en encuestas dirigidas a los responsables de diferentes SUP de España.
Resultados.
En todos los hospitales los padres pueden presenciar algún PI, como la sutura de heridas (23/32), la punción lumbar (17/32) o maniobras de reanimación cardiopulmonar (3/32), sin encontrarse diferencias significativas según las características de los hospitales. Entre los motivos para restringir su presencia des- tacan: la falta de preparación de los padres (17/31), un peor rendimiento del personal sanitario (12/31) o la ansiedad de los padres (11/31). Ocasionalmente (0-25%) se han derivado proble- mas, como el mareo (20/32) o la necesidad de interrupción del procedimiento (13/32). El personal sanitario está de acuerdo du- rante los procedimientos poco invasivos (19/32), y poco o nada de acuerdo en los moderadamente (20/32) y muy invasivos (30/32). Veintisiete responsables creen que es necesario realizar programas de formación, grupos de trabajo y protocolos.
Conclusiones.
A pesar de la habitual presencia de los padres du- rante los PI, la existencia de motivos que restringen su presencia y el bajo grado de acuerdo del personal sanitario en algunas téc- nicas hacen necesario el desarrollo de programas formativos sobre los beneficios de esta presencia
- català
Fonament.
La participació dels pares als serveis d’urgències pediàtriques (SUP) és important davant la realització de procediments invasius (PI).
Objectiu.
1) Conèixer la freqüència de la presència dels pa- res davant els diferents PI als SUP de l’Estat espanyol. 2) Saber els motius pels quals es restringeix la seva presència.
3) Conèixer el grau d’acord del personal sanitari.
Mètode.
Estudi descriptiu multicèntric, basat en enquestes dirigides als responsables dels diferents SUP d’Espanya.
Resultats.
En tots els hospitals els pares poden presenciar algun PI, com ara: sutura de ferides (23/32), punció lum- bar (17/32) o maniobres de reanimació cardiopulmonar (RCP) (3/32); sense trobar diferències significatives se- gons les característiques dels hospitals. Entre els motius per restringir la presència dels pares destaquen la seva manca de preparació (17/31), un pitjor rendiment del per- sonal sanitari (12/31) o l’ansietat dels pares (11/31). Oca- sionalment (0-25%) se n’han derivat problemes, com el mareig (20/32) o la necessitat d’interrompre el procedi- ment (13/32). El personal sanitari està d’acord amb la presència durant els procediments poc invasius (19/32), i poc o gens d’acord en els moderadament invasius (20/32) i en els molt invasius (30/32). Vint-i-set responsables creuen que és necessari fer programes de formació, grups de treball i protocols.
Conclusions.
Tot i l’habitual presència dels pares durant els PI als nostres SUP, l’existència de motius que en res- tringeixen la presència i el baix grau d’acord del personal sanitari en algunes tècniques fan necessari el desenvolu- pament de programes formatius sobre els beneficis d’aquesta presència.
- English
Background.
The importance of parental involvement during inva- sive procedures (IP) in Pediatric Emergency Departments (PED) has been documented Objective.
1) To determine the frequency of parental presence during different IP in Spanish PED; 2) To assess the reasons for restricting their presence; and 3) To evaluate the agreement among healthcare professionals.
Method.
Descriptive multicenter study based on questionnaires distributed among the chiefs of 32 Spanish PED.
Results.
Family presence is allowed during some IP, including wound suture (23/32), lumbar puncture (17/32), or cardiopulmo- nary resuscitation (3/32), with no significant differences among hospitals. The main reasons for restricting parental presence are the perception of parents not being prepared to witness the proce- dure (17/31), the concern that their presence would adversely affect the performance by the healthcare provider (12/31), or parental anxiety (11/31). Occasionally, problems derived from the parental presence have been reported, such as dizziness (20/32) or the need to interrupt the procedure (13/32). Healthcare professio- nals agree with the presence of parents during some invasive pro- cedures (19/23), but not during the most invasive ones (30/32).
Twenty-seven PED chiefs stated the need to develop educational programs, working groups, and dedicated protocols to regulate the presence of parents during IP.
Conclusions.
Despite the usual presence of parents during IP in the PED, the existence of reasons for restriction, as well as the lack of consistent agreement among healthcare professionals on the types of IP where parental presence should be permitted, highlights the need to develop educational initiatives about the benefits of paren- tal presence
- español
