Resumen de La importancia de la prospectiva en la sociedad.

Hugo Alberto Rivera Rodríguez, Marleny Natalia Malaver Rojas

• español

  Las organizaciones se encuentran inmersas en procesos de cambio permanentes, aquellas que tomen decisiones acertadas lograrán obtener mejores resultados en el largo plazo. ¿Existe algún método que facilite el proceso de toma de decisiones bajo incertidumbre?, el artículo nos presenta la prospectiva como una alternativa para diseñar escenarios de futuro, incluye algunas definiciones, el método de la prospectiva desde Godet, y realiza un paralelo entre las diferentes técnicas utilizadas para realizar un estudio proyectado a futuro. El artículo contribuye a la tarea de divulgación e inserción en las sociedades, de la Metodología Prospectiva. Este esfuerzo se realiza como paso previo a su incorporación real como “herramienta de apoyo decisional” formal.

• English

  The organizations are immersed in permanent processes of change, those that take guessed right decisions will manage to obtain better results in the long term. Is there some kind of method that facilitates the process of decision making under circumstances of uncertainty? this article presents us the prospective (prospiscere)1 as an alternative to design future scenes, includes as well some definitions, the method of futurology of Godet´s, and the parallel realized between the different technologies used to realize a prospective study. The paper contributes to the task of spreading and insertition in the societies, of the Prospective Methodology. This effort is realized as a previous step to its real incorporation like a formal “tool of support decisional”.