Resumen de Expansión y límites de la buena fe objetiva: a propósito del "proyecto de principios latinoamericanos de Derechos de los contratos"
Cristóbal Eyzaguirre Baeza, Javier Rodríguez Díez
- español
La buena fe es un concepto jurídico en progresiva expansión, como se aprecia en el texto del Proyecto de Principios Latinoamericanos de Derecho de los Contratos. Sin embargo, los difusos contornos de este principio exigen proceder con cautela al aplicarlo. El presente trabajo describe las principales funciones que cumple la buena fe en los ordenamientos jurídicos modernos a la luz de su evolución histórica reciente, y propone los límites que deben observarse al consagrarla legalmente y aplicarla en la práctica, a fin de evitar su utilización abusiva.
- English
Good faith is a legal concept in ongoing expansion, as the text of the Proyecto de Principios Latinoamericanos de Derecho de los Contratos indicates. However, the vague limits of this notion demand caution when applying it. This article describes the main functions fulfilled by good faith in modern legal systems by considering their recent historic evolution, and suggests the limits which should be observed when laying it down in the law and applying it in legal practice, in order to avoid its abuse.
- français
La bonne foi est un concept juridique qui ne cesse de gagner du terrain, comme le démontre le texte du Projet de Principes latino-américains du Droit des contrats. Toutefois, le caractère flou des limites de ce concept exige de procéder avec prudence au moment de son application. Cet article décrit les principales fonctions de la bonne foi dans les systèmes juridiques modernes, à la lumière de son evolution historique récente, et propose que des limites soient respectées dans sa consécration juridique et dans sa mise en �uvre pratique afin d'éviter un recours abusif á cette notion.
