Resumen de Becoming the Body of Christ: Sacrificing the Speaking Subject in the Making of the Colonial Lutheran Church in New Guinea
In this paper I argue for the important role of churches and denominations in anthropological analyses of Protestant Christianity. While many authors have emphasized subjects and subjectivity in their discussions of Protestant individualism, I argue that Protestant individualism puts greater, not less, emphasis on Christian social groups as moral formations. Denominationalism cannot be reduced to the intrusion of politics into religious practice without repeating the structures that underscore the secularization hypothesis. In order to explore this issue, I analyze the missiological theories and strategies behind the colonial Lutheran Mission New Guinea�s attempts to constitute Christian institutions of sacred unity while also confronting the problem of New Guinea�s extraordinary linguistic diversity. In opting to evangelize in church languages that they would teach to potential converts rather than in using local vernacular languages, the mission began to equate real Christian conversion with the capacity of local people to overcome ethnic or linguistic differences. Contrary to analyses that identify sincere speakerhood as the crucial component of Protestant practice, I argue that the Lutheran Mission sacrificed sacred speaking for the creation of sacred Christian groups as remnant churches.
