Resumen de Variables que predicen la aparición de sobrecarga en cuidadores primarios informales de niños con cáncer

Xolyanetzin Montero Pardo, Samuel Jurado Cárdenas, José Méndez Venegas

• español

  El propósito del estudio fue identificar las variables psicológicas y las características del cuidado que predicen la aparición de carga en cuidadores primarios informales (CPI) de ni- ños con cáncer, en un hospital de la ciudad de México. La muestra no probabilística constó de 100 participantes, quienes contestaron una batería integrada por la encuesta de salud para el CPI, la escala de carga del cuidador de Zarit, los inventarios de ansiedad y depresión de Beck, la escala de apoyo familiar para CPI y la escala de modos de afrontamiento al estrés de Lazarus y Folkman. Los resultados confirmaron que las mujeres (en la mayoría de los casos la madre del paciente) actúan como CPI de niños con cáncer. Las variables predictoras de la carga en el modelo de regresión múltiple por pasos fueron la depresión (R2 =0,228), el número de áreas afectadas en la vida del cuidador (R2 =0,319) y la ansiedad (R2 =0,348). En total las tres variables explicaron el 34% de la varianza. Mientras que el estilo de afrontamiento, el apoyo familiar, el tiempo de cuidado del paciente, las horas diarias de cuidado de éste y el número de actividades que realiza no resultaron variables relevantes en la predicción de la carga. Los hallazgos podrían ser útiles para diseñar intervenciones que promuevan el bienestar físico, social y emocional de esta población, previniendo que los cuidadores se conviertan en pacientes.

• English

  The purpose of the study was to identify the psychological characteristics and care variables that predict the onset of primary informal caregivers burden (CPI) of children with cancer, in a hospital in Mexico City. The nonrandom sample consisted of 100 participants, who answered an integrated battery conformed by a health interview for the CPI, the load scale for the Zarit caregiver, the anxiety and depression of Beck inventory, the family support for the CPI scale and the scale modes of coping with stress by Lazarus and Folkman. The results confirmed that women react as CPI to children with cancer, and in most cases the patient�s mother. The variables of burden model stepwise multiple regressions were depression (R2 =0.228), the number of affected areas in the caregiver�s life (R2 =0.319) and anxiety (R2 =0.348). In all the three variables explained 34% of variance. While coping style, family support, time to patient care, daily care hours and the number of activities carried out were not significant variables in predicting overload. The findings of this study could be useful for designing interventions that promote physical, social and emotional wellbeing of this population, preventing the patient from becoming caregivers.