Problemes de salut, fàrmacs i hàbits tòxics en l’embarassada i la repercussió sobre el nadó i el nen a curt, mitjà i llarg termini

• Autores: Frederic Raspall, Xavier Demestre, Clara Vila Ceren
• Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 72, Nº. 2, 2012, págs. 62-70
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Health problems, medications, and toxic habits during pregnancy and their short, medium, and long-term impact on the newborn and the child
  • Problemas de salud, fármacos y hábitos tóxicos en la embarazada y la repercusión sobre el recién nacido y el niño a corto, medio y largo plazo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Fundamento. La posibilidad de procreación en mujeres con ciertas patologías, los tratamientos indicados y/o ciertos hábitos tóxicos durante la gestación, incrementan los riesgos para la descendencia, a corto, medio y largo plazo.

    Objetivo. Revisar los posibles efectos derivados de la propia enfermedad o de los tratamientos prescritos sobre el feto, el recién nacido y el niño en su desarrollo.

    Método. A partir de una revisión bibliográfica seleccionada, extensa y actualizada.

    Resultado. Evidencia de los problemas que pueden comportar algunas patologías en la mujer embarazada, así como los derivados del tratamiento o de algunos hábitos tóxicos.

    Conclusión. Las consecuencias en el feto, el recién nacido y sobre el desarrollo posterior del niño no son menospreciables. Debe resaltarse la importancia del conocimiento, por parte de los pediatras, de los posibles efectos adversos de determinadas patologías, tratamientos y hábitos tóxicos que pueden resultar en serias complicaciones en la evolución del niño y, si es posible, evitarlos o tratarlos adecuadamente.

  • English

    Background. The possibility of conception in women with certain diseases, the treatments prescribed, and some toxic habits during pregnancy increase the risk to the offspring in the short, medium, and long terms.

    Objective. To evaluate the possible effects of maternal diseases and treatments received, and toxic habits during pregnancy, on the development of the fetus, newborn, and child.

    Method. Extensive and selected literature review.

    Outcome. Review of major causes of disease in the pregnant woman, as well as problems derived from treatments prescribed and toxic habits.

    Conclusion. The consequences of maternal illness, treatments administered, and toxic habits on the development of the child should not to be underestimated. Pediatricians must be familiar with the possible adverse effects of certain diseases, treatments, and toxic habits during pregnancy on the development of the child and, when possible, prevent them or treat them appropriately

  • català

    Fonament. La possibilitat de procreació en dones amb certes patologies, els tractaments indicats i/o certs hàbits tòxics durant la gestació, incrementen els riscos per a la descendència, a curt, mitjà i llarg termini.

    Objectiu. Revisar els possibles efectes derivats de la malaltia mateix o dels tractaments prescrits sobre el fetus, el nadó i el nen en el seu desenvolupament.

    Mètode. A partir d’una revisió bibliogràfica seleccionada, extensa i actualitzada.

    Resultat. Evidència dels problemes que poden comportar algunes patologies en la dona embarassada, així com els derivats del tractament o d’alguns hàbits tòxics.

    Conclusió. Les conseqüències en el fetus, el nadó i sobre el desenvolupament posterior del nen no són menyspreables.

    Cal ressaltar la importància que els pediatres coneguin els possibles efectes adversos de determinades patologies, tractaments i hàbits tòxics que poden comportar serioses complicacions en l’evolució del nen i, si és possible, evitarlos o tractar-los adequadament.