Resumen de Biosafety in pulmonary tuberculosis and nursing practice in a university hospital in Rio de Janeiro, Brazil

Ingrid Ramos Reis Couto, Fabiana Assumpção Barbosa de Souza, Alexandre Baroli Oliveira

• English

  The study aimed to use bio in nursing practice with clients in precautionary air for pulmonary tuberculosis (TB) in a University Hospital in Rio de Janeiro (RJ). OBJECTIVES: To describe the use of biosafety in nursing practice with clients holder of pulmonary tuberculosis; characterize the circumstances of use of biosecurity in nursing practice to patients in respiratory precautions for pulmonary tuberculosis. The theoretical addressed: etiology, transmission and pathogenesis of pulmonary tuberculosis, biosecurity and biosafety in TB and nursing care. METHODS: This is a descriptive study with quantitative approach. Used as a method of data collection through structured interviews with 30 nurses in the sector of medical clinic of University Hospital of Rio de Janeiro, from August of 2008. RESULTS: 68% of nurses reported that there is no activity on biosafety in tuberculosis in the institution. CONCLUSION: it emphasizes the preconization of educational activities on biosafety in pulmonary tuberculosis and delivery of resources for better performance of these professionals in the health institution.

• português

  O estudo buscou conhecer a utilização biossegurança na prática de enfermagem com clientes em precaução aérea por tuberculose pulmonar (TB) em um Hospital universitário do Rio de Janeiro (RJ). OBJETIVOS: descrever os usos da biossegurança na prática de enfermagem com clientes portador da tuberculose pulmonar; caracterizar as circunstâncias de utilização da biossegurança na prática de enfermagem a pacientes em precaução respiratória por tuberculose pulmonar. O referencial teórico abordou: etiologia, transmissão e patogênese da tuberculose pulmonar, medidas de biossegurança em TB e biossegurança e a assistência de enfermagem. MÉTODO: trata-se de um estudo descritivo com abordagem quantitativa. Utilizou como método coletas de dados através de entrevista estruturada aplicada a 30 profissionais de enfermagem do setor de clinica médica de um Hospital universitário do RJ, no período de mês de 2008. RESULTADOS: 68% dos profissionais de enfermagem relatam não haver nenhuma atividade sobre biossegurança em tuberculose na Instituição. CONCLUSÃO: ressalta-se a preconização das atividades educacionais sobre biossegurança em tuberculose pulmonar e o oferecimento de recursos para uma melhor atuação desses profissionais na Instituição de saúde.