Resumen de Correlaciones entre las clasificaciones geomecánicas Q y RMR en el túnel exploratorio de "La Línea", cordillera central de Colombia

Álvaro de Jesús Castro Caicedo, Diana Marcela Pérez Pérez

• español

  Se presentan aquí los resultados de correlaciones propuestas para las clasificaciones de macizos rocosos RMR y Q obtenidos a partir de levantamientos de los terrenos excavados durante la construcción del Túnel Piloto de la Línea, de 8,55 km de extensión en la Cordillera Central de Colombia.

  Se obtuvieron correlaciones para sectores delimitados con base en criterios geológicos y geotécnicos. Se evalúa estadísticamente la calidad de las correlaciones propuestas concluyendo que son aceptables. Se espera que las correlaciones sean de utilidad en el diseño y construcción del túnel principal, llamado Segundo Centenario.

• English

  Correlations between the RMR and Q geomechanical classifications schemes obtained during underground geotechnical surveys at the 8.55 km length "La Linea Pilot Tunnel" (TPL) within the Central Andes of Colombia are presented. Correlations were defined based on geological and geotechnical evidences. The correlations were statistically assessed concluding that these proposals are acceptable. The proposed correlations are expected to be useful in the design and construction of the La Linea roadway tunnel.