Resumen de Literatura mundial o la negación de la linealidad
- español
Este artículo repasa los aspectos fundamentales teóricos y críticos de Literatura Mundial. Se enfoca en la literatura en el portugués, en su relación con el marco conceptual y metodológico de Literatura Mundial: Perspectivas en portugués, un proyecto en curso en el Centro de los Estudios Comparativos de la Facultad de Letras (Universidad de Lisboa). La apreciación del rasgo antropológico resulta crucial cuando consideramos la literatura como una forma de relación y la literatura en el proceso de mundialización portugués, considerado en su circunstancia peculiar (Ortega y Gasset) dentro de un marco supranacional, que como crítica postcolonial ha reseñado.
- English
This article reviews fundamental theoretical and critical aspects of World Literature. It focuses on literature in Portuguese, in its relation with the conceptual and methodological framework of World Literature: Perspectives in Portuguese, a project in progress at the Centre for Comparative Studies of the Faculty of Letters (University of Lisbon). The appreciation of the antho?logical gesture becomes crucial when bearing in mind literature as a form of relationship and the literature in Portuguese World Literature, Literature in Portuguese, Anthological Gesture, Cosmopolitan Vocation, Literary Experience, Form of Relationshipworlding process, considered in its peculiar circumstance (Ortega y Gasset) within a changing supranational framework as postcolonial criticism has underlined
- português
O presente artigo revê aspectos teórico-críticos fundamentais da Literatura-Mundo (World Literature), centrando-se na literatura em portu?guês, em articulação com o horizonte conceptual e metodológico do pro?jecto Literatura-Mundo: Perspectivas em Português, em curso no Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. A problematização do gesto antológico é, nesse sentido, parte importante da ponderação do literário como forma de relação e da discussão em torno da mundialização da literatura em português, considerada na peculiaridade da sua circunstância (Ortega y Gasset), por referência a um contexto supranacional em processo acelerado de revisão, como a crítica pós-colonial vem salientando.
