Resumen de Editorial: disseny i recerca científica

• español

  Pensar, planificar, ilusionarse con un proyecto es relativamente fácil. Hacerlo posible es un objetivo, a menudo, inalcanzable. Poder editar el numero uno de grafica no ha sido, solamente, un compromiso con nosotros mismos. Nos motiva y exige el compromiso con el ámbito de conocimiento que se aglutina alrededor del diseño gráfico. También poder ofrecer a los profesionales, académicos, y a los estudiososde los temas vinculados con el diseño un espacio que permita la difusión de nuevos conocimientos de carácter científico sobre el diseño gráfico.

• català

  Pensar, planificar, il·lusionar-se amb un projecte és relativament fàcil. Fer-ho possible és un objectiu, sovint, inassolible. Poder editar el número ú de grafica no ha estat, solsament, un compromís amb nosaltres mateixos.Ens motiva i exigeix el compromís amb l’àmbit de coneixement que s’aglutina a l’entorn del disseny gràfic. També poder oferir als professionals, als acadèmics, i als estudiosos dels temes vinculats amb el disseny un espai que permeti la difusió de nous coneixements de caràcter científic sobre el disseny gràfic.